Algunos problemas de traducción

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Algunos problemas de traducción

Mensaje por Taylerdurden el Sáb 25 Mayo 2013, 11:28

Hola, he adquirido este teléfono con El Pais y muy contento con él, pero he visto que hay partes del SO y de las aplicaciones que no están correctamente traducidas al castellano, vamos, ni siquiera están traducidas, están en inglés.

¿Hay algún plan de alguna actualización de software que traduzca estas partes?

Muchas gracias y un saludo.

Taylerdurden

Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 25/05/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Algunos problemas de traducción

Mensaje por AIRIS - Audio y Video el Lun 27 Mayo 2013, 09:05

Taylerdurden escribió:Hola, he adquirido este teléfono con El Pais y muy contento con él, pero he visto que hay partes del SO y de las aplicaciones que no están correctamente traducidas al castellano, vamos, ni siquiera están traducidas, están en inglés.

¿Hay algún plan de alguna actualización de software que traduzca estas partes?

Muchas gracias y un saludo.

Es posible que en un tiempo se realice una revisión del SW, pero no es algo seguro.
avatar
AIRIS - Audio y Video

Mensajes : 4478
Fecha de inscripción : 10/06/2011

http://www.airis.es

Volver arriba Ir abajo

Contactos, NumTel con guión, barra en ingles

Mensaje por ClaudioHan el Mar 09 Jul 2013, 17:26

Al nivel de las fichas de cada contacto, el idioma de la barra cambia al inglés y los núm. de teléfono y móvil salen con guiones. Consecuencia: No se identifican las llamadas entrantes, no se ponen los nombres de los que llaman, tampoco en el registro de llamadas. Cuando vais a corregir esta App???

ClaudioHan

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 09/07/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Algunos problemas de traducción

Mensaje por AIRIS - Audio y Video el Miér 10 Jul 2013, 08:27

ClaudioHan escribió:Al nivel de las fichas de cada contacto, el idioma de la barra cambia al inglés y los núm. de teléfono y móvil salen con guiones. Consecuencia: No se identifican las llamadas entrantes, no se ponen los nombres de los que llaman, tampoco en el registro de llamadas. Cuando vais a corregir esta App???

He movido tú post al hilo de tradicciones.
Se solucionará en una futura actualización.
avatar
AIRIS - Audio y Video

Mensajes : 4478
Fecha de inscripción : 10/06/2011

http://www.airis.es

Volver arriba Ir abajo

Re: Algunos problemas de traducción

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.